Prevod od "da nisam došla" do Brazilski PT


Kako koristiti "da nisam došla" u rečenicama:

Madam, nadam se da nisam došla u nezgodnom trenutku.
Madame, espero não ter chegado em um momento inoportuno.
Da nisam došla ovde, ništa se ne bi dogodilo.
Se eu não tivesse vindo aqui, nada teria acontecido.
Tada nisam baš bila, ali kad sada razmislim, èesto poželim da nisam došla ovdje.
Eu realmente acho, inspetor, que as coisas estão se tornando muito mais claras.
Predpostavljam da tako nešto ne bih nauèili da nisam došla ovde.
E eu não teria aprendido isso... se não tivesse vindo para cá.
Znajte da nisam došla da se mešam.
Saiba que eu venho sem o espírito de interferir.
Da li bi mi rekao za to da nisam došla ovamo?
Você me falaria do teste se eu não tivesse vindo?
Sam bog zna šta bi uradio da nisam došla.
Deus, quem sabe o que ele teria feito se nao estivesse aqui.
Da nisam došla das te spasem, oni bi izvukli svoje pištolje i upucali bi te.
Se eu não tivesse corrido, poderiam ter até atirado em você.
Da nisam došla po tebe, ti bi veæ visio na krstu.
Se eu não tivesse vindo, você seria pendurado em uma cruz.
Šta bi bilo da nisam došla ja, nego g. Casablancas?
E se eu fosse o Sr. Casablancas?
Kako bi izledalo da nisam došla?
Como me olharia no espelho se não viesse?
Hoæu samo da kažem... da nisam došla èak u Palm Springs da mi se nakaèi Debeli Albert.
Só vou dizer uma coisa eu não vim até Palm Springs para ficar encostada no gordo Albert.
Tko zna što bi se dogodilo da nisam došla kuæi onda kad jesam.
O que aconteceria se eu não tivesse chegado em casa a tempo?
Znaš da nisam došla tene pokupiti?
Não estou aqui para pegar você.
Pa, da nisam došla, ko bi te spasio kod velike "Roze kašike"?
Certo, a questão é que temos que dar o fora de Fallsburg.
Homere, da nisam došla u ovaj motel sa tobom, Nikada ne bi srela Alberta.
Homer, se não tivesse vindo para esse motel com você, nunca conheceria Alberto.
Da nisam došla, ne bi se dogodilo.
Se eu não tivesse vindo aqui, isso nunca teria acontecido.
O, pobogu, naravno da nisam došla da te ubijem.
Pelo amor de Deus. Claro que não estou aqui para te matar.
Verovatno si poželeo da nisam došla.
Você deve acreditar que não vim.
Kara, jedna od mojih neæaka, je u subotu imala klavirski recital, i kad je majka videla da nisam došla pozvala je da pita da li sam dobro.
Carol, uma de minhas sobrinhas, deu um concerto de piano sábado. Quando a minha mãe viu que eu não estava lá, ligou para saber se estava tudo bem.
Da nisam došla ovdje vjerovatno bi rano umrla....
Porque se eu não tivesse vindo aqui provavelmente teria morrido logo.
Rekla si mi da je suknja dobra, tako da znam da nisam došla po loše vesti nakon seanse sa slatikim psihijatron.
Você me elogiou. Não vou ouvir más notícias da sessão com aquele bonitinho.
Dobro, ali samo da znaš da nisam došla ovde da ti upropastim sastanak.
Tudo bem, mas deve saber que não vim pra estragar seu encontro.
Da nisam došla kuæi, zvali bi službu socijalne zaštite.
Se eu não tivesse voltado pra casa eles chamariam o serviço social.
Nadam se da nisam došla prerano.
Espero não ter chegado cedo demais.
Ne, ne to. Razmišljala sam o tome kakav bi bio moj život da nisam došla ovamo.
Não, não, o que quero dizer é que andei pensando sobre como a vida teria sido se eu não tivesse vindo aqui.
Da nisam došla u skladište nakon prvog susreta, ti bi otišao iz grada.
Se não tivesse aparecido no armazém após nos conhecermos, você teria saído da cidade.
Znaèi da nisam došla na balkon...
Então se eu não tivesse ido para a sacada...
Da nisam došla u nezgodan momenat, ne bih želela da vam budem teret?
Me pergunto se apareci numa hora ruim. Não quero atrapalhar vocês.
Bilo bi èudnije da nisam došla.
Olha, teria sido estranho se eu não tivesse vindo aqui.
Bilo bi bolje da nisam došla ovde.
Teria sido melhor se eu não tivesse vindo aqui.
Erle, da nisam došla, uvek bih se pitala šta bi bilo.
Earl, se eu não viesse, eu sempre ficaria imaginando como teria sido.
Zašto pretpostavljaš da nisam došla sama?
Por que acha que não vim sozinha?
0.77058887481689s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?